İsimlerin hitap seslenme hali şu şekildedir.
Yunancada isim ve sıfatlara Seslenme- Çağırma yani hitap hali verilirken artikel kullanılmaz. Yani bir kişiye sesleneceğimiz zaman isminin önündeki (-ο\-η\-το)artikeli kullanmayız. Ancak kelimenin sonunda bulunan harf kaldırılabilir ya da değişime uğrar. Bu bölümde Eril,Dişil ve Yansız isimlere Hitap hali verilirken uygulanması gereken kuralları öğreneceğiz.
Eril İsimlerde Hitap Hali
- İsmin yada sıfatın önünde bulunan artikel kullanılmaz.
- -ης – ας ile biten isimlerde (-ς) kalkar.
ο πατέρας → πατέρα (Baba)
(opateras) (patera)
ο Κώστας→ Κώστα (Özel İsim)
(O Kostas) (Kosta)
ο Γιάννης → Γιάννη (Özel İsim)
(O Yannis) (Yanni)
- -ος ile biten isimlerde -ος kalkar yerine -ε kullanılır.
ο φίλος → φίλε (arkadaş)
(O filos) (file)
ο γιατρός → γιατρέ (doktor)
(yatros) (yatre)
- Bazı -ος ile biten kelimelerde öğrendiğimiz kural uygulanmaz. Yani kelime kelime sonu -ος ile bittiği halde -ε ye dönüşmez. Sadece -ς kaldırılır.
ο Πάνος → Πάνο (Özel isim)
(o Panos) (Pano)
ο Θόδωρος → Θόδωρε (Özel isim)
(o Thodoros) (Thodore)
Dişil ve Yansız İsimlerde Hitap Hali
Dişi ve yansız isimlerde kelime sonların da herhangi bir değişiklik olmaz. Sadece kullandığımız kelimeden önce artikel kullanılmaz.
η μητέρα → μητέρα (anne)
(i mitera) (mitera)
η Ελένη → Ελένη (Özel isim)
(i Eleni) (Eleni)
το αγόρι → αγόρι (oğlan)
(to agori)(agori)
το κορίτσι → κορίτσι (kız)
(to koritçi) (koritçi)