Yunanca fiileri bu bölümümüzde öğrenmeye başlayacağız. Yunanca da fiiller tıpkı Türkçe de olduğu gibi ekler alarak, kişi ve zamanı da bizlere bildirirler.
Örneğin Türkçe de GİDİYORUM dediğimizde bu kelimeden 3 şey anlarız.
1- Eylemin ne olduğu ( Hangi hareketi belirttiği)
2- Eylemi yapanın kim olduğu (Ben-Sen-O-Biz- Siz Onlar)
3- Eylemin hangi zamanda yapıldığı (Şimdi-Geçmiş- Gelecek)
Yunanca da da fiilin aldığı eklerden aynı bilgileri alabiliriz.
Bu sebeple Yunancada farklı fiil grupları vardır. Fiil gruplarının, kelimelerin son harflerindeki değişimlere göre farklı çekim kurallarına sahiptir.
Şimdiki Zaman Fiil Çekim Ekleri
1. GRUP Fiiller (-ω)
Bu fiiller bulunduğumuz zaman dilimi içinde yaptıklarımızı anlatmaya yarayan fiillerdir. Fiil gruplarının, kelimelerin son harflerine ve çekim kurallarına göre oluşturulduğunu söylemiştik.
1. Grup Fiiller derken kelime sonu (-ω) ile biten fiiller grubundan bahsediyoruz. Şimdi bu gruptan bir kaç fiil öğrenelim.
κάνω (kano)= yapmak
πηγαίνω (pigeno)= gitmek
ξέρω (ksero)= bilmek
μαθαίνω (matheno)= öğrenmek
μένω (meno)= yaşamak / orada kalmak
Yunanca da Şimdiki Zaman ile Geniş Zaman için aynı form kullanılır. Yani ξέρω dediğimizde hem Biliyorum hem de Bilirim anlamına gelmektedir.
5 Fiil öğrendik. Şimdi bu fiillerin şimdiki ve geniş zamanda çekimlerini görelim.
κάνω (kano) yapıyorum
κάνεις (kanis) yapıyorsun
κάνει (kani) yapıyor
κάνουμε (kanume) yapıyoruz
κάνετε (kanete) yapıyorsunuz
κάνουν (kanun) yapıyorlar
Dikkat ederseniz tıpkı Türkçe de olduğu gibi, FİİL aldığı eklerin değişmiyle, bizlere kişileri ve eylemin yapıldığı zamanın ŞİMDİKİ ZAMAN olduğunu da tek başına anlatıyor.
Kısaca, Yunanca Şimdiki Zamanda 1.Grup Fiiller‘in aldıkları ekleri solgun renkle gösterdim.
Şimdi bu ekleri diğer öğrendiğimiz fiillere de uygulayalım.
πηγαίνω (pigeno) gidiyorum
πηγαίνεις (pigenis) gidiyorsun
πηγαίνει (pigeni) gidiyor
πηγαίνουμε (pigenume) gidiyoruz
πηγαίνετε (pigenete) gidiyorsunuz
πηγαίνουν (pigenun) gidiyorlar
**************************************************
ξέρω (ksero)biliyorum
ξέρεις (kseris) biliyorsun
ξέρει (kseri) biliyor
ξέρουμε (kserume) biliyoruz
ξέρετε (kserete) biliyorsunuz
ξέρουν (kserun) biliyorlar
*************************************************
-th- yi peltek t şeklinde okumayı unutmayın
μαθαίνω (matheno) öğreniyorum
μαθαίνεις (mathenis) öğreniyorsun
μαθαίνει (matheni)öğreniyor
μαθαίνουμαι (mathenume) öğreniyoruz
μαθαίνετε (mathenete) öğreniyorsunuz
μαθαίνουν (mathenun) öğreniyorlar
**************************************************
μένω (meno) kalıyorum (ikamet ediyorum)
μένεις (menis) kalıyorsun
μένει (meni) kalıyor
μένουμε (menume) kalıyoruz
μένετε (menete) kalıyorsunuz
μένουν (menun) kalıyorlar
*************************************************
Evet öğrendiğimiz 5 fiilin de şimdiki zamanda kişilere göre çekimlerini gördük. Şimdi gelin bunları cümle içinde kullandığımız örnekler yapalım.
Εγώ πηγαίνω. Ben gidiyorum.
(Ego pigeno)
Εσύ μένεις εκεί. Sen orada kalıyorsun.
(Esi menis eki)
Αυτός ξέρει ελληνικά. O(erkek için) Yunanca biliyor.
(Aftos kseri elinika)
Αυτή μαθαίνει ελληνικά. O(bayan için) Yunanca öğreniyor.
(Afti matheno elinika)
Αυτό κάνει μάθημα. O (bir çocuk için) ders yapıyor.
(Afto kani matima)
Η Σεντέφ πηγαίνει. Sedef gidiyor.
(İ Sedef pigeni)
Ο Πάνος μένει εκεί. Panos orada kalıyor.
(O Panos meni eki)
Το παιδί κάνει μάθημα. Çocuk ders yapıyor.
(To pedi kani mathima)
Εμείς ξέρουμε. Biz biliyoruz.
(Emis kserume)
Εσείς πηγαίνετε. Siz gidiyorsunuz.
(Esis pigenete)
Αυτοί μένουν εδώ. Onlar (bir kaç erkek) orada kalıyorlar.
(Afti menun edo)
Αυτές μαθαίνουν τούρκικα.Onlar(birkaç kadın)Türkçe öğreniyorlar
(Aftes mathenun turkika)
Αυτά κάνουν μαθήματα. Onlar (birkaç çocuk) ders yapıyorlar.
(Afta kanun mathimata)
Ο Πάνος και η Σεντέφ ξέρουν. Panos ve Sedef biliyorlar.
(O Panos ke i Sedef kserun)
Bilmediğimiz Kelimeler:
εκεί (eki) = Orada, Şurada / Oraya, Şuraya
ελληνικά (elinika) = Yunanca
μάθημα (mathima) = Ders
Η Σεντέφ (İ Sedef) = Sedef (özel isim)
Ο Πάνος (O Panos)= Panos (özel isim)
Το παιδί ( To pedi) = Çocuk
εδώ (edo) = Burada, Buraya
τούρκικα (turkika) = Türkçe
μαθήματα (mathimata)= Dersler
και (ke) = Ve
Bu bölüm için ÖDEV:
1- Şimdiki zamanda 1.GRUP fiillerin çekiminde Fiil Kökünden sonra gelen ekleri ezberlemeniz gerekiyor.
2- 5 adet öğrendiğimiz fiileri çekimleriyle birlikte ezberlememiz gerekiyor. Ki ben bunu için her birinin çekimlerini en az 5 er kere yazmanızı tavsiye ederim.
3- Yaptığımız cümleleri de bolca yazıp okuyarak cümle yapısını pekiştirmeniz gerekiyor.
Katılımınız için teşekkürler.