Zamirler bildiğiniz gibi isimlerin yerine kullanılan, fiilin öznesi veya nesnesi olabilen kelimelerdir.
Örnek : Petros burada.
Yukarıdaki cümlede cümlenin öznesi bir isim olarak kullanıldığından zamire gerek yoktur. Ancak,
Örnek :O burada.
dediğimizde cümlenin öznesi bir isim değil, bir zamirdir.
Bu bölümümüzde Yunanca zamirleri öğrenmeye başlayacağız. ve Böylelikle örneklerimiz daha kapsamlı olmaya başlayacak.
Εγώ (ego) Ben
Εσύ ( esi ) Sen
Αυτός (aftos) O (eril kelimeler için)
Αυτή (afti) O (dişil kelimeler için)
Αυτό (afto) O (yansız kelimeler için)
Εμείς (emis) Biz
Εσείς (esis) Siz
Αυτοί (afti) Onlar (eril kelimeler için)
Αυτές (aftes) Onlar (dişil kelimeler için)
Αυτά (afta) Onlar (yansız kelimeler için)
Bu bölümde sizden özellikle bir şeye dikkat etmenizi istiyorum. 3. Tekil Şahıs Zamiri olan “O”, gördüğünüz gibi Yunancada 3 farklı şekilde kullanılıyor. Yansız kelimelerden bahsederken “O” demek için Αυτό kelimesi kullanılırken Dişi ve Eril kelimelerden “O” diye bahsetmek istediğimizde Kelimenin son harfleri değişime uğruyor.
Αυτό Gördüğünüz gibi yansız kelimelerde kelime en yalın halinde
Αυτός Eril kelimelerde kelime sonu S eki almış
Αυτή Dişi kelimelerde ise “o” gitmiş yerine ή gelmiş.
Zamirler çoğul iken de yine aynı şey gözümüze çarpıyor. Kelimelerin sonundaki değişimlere dikkat edin lütfen.
Αυτά
Αυτοί
Αυτές
İsimler bölümümüzde bu konuyu daha detaylı inceleyeceğiz.
OLMAK Yardımcı Fiili
Yunanca cümlelerde yine bize yabancı olan bir kelime yapısı daha bulunuyor. Olmak Yardımcı fiili . Yardımcı fiilleri kavrayabilmemiz için -özellikle dil bilgisi anlamında herkesin tam anlamıyla bilgi sahibi olmayacağını hesaba katarak- şu şekilde anlamlandırmamız sanırım en doğrusu. Yardımcı fiiller, yüklemi olmayan -yani herhangi bir iş, oluş hareket bildirmeyen cümlelerde kullanılırlar.
Örnek: Ben bir öğretmenim.
Gördüğünüz gibi bu cümlede bir fiil yok. Ancak biz bu cümleyi okuduğumuzda “olmak” yani “öğretmen olmak” anlamı taşıdığını biliyoruz.
İşte Yunancada olmak anlamını veren kelimelere “olmak yardımcı fiilleri” diyoruz.
Şimdi öğrendiğimiz zamirlerle birlikte kullanılan yardımcı fiilleri görelim ve tabii ki ezberleyelim.
ZAMİR YARDIMCI FİİL
Εγώ είμαι (ego ime)
Εσύ είσαι (esi ise )
Αυτός είναι (aftos ine)
Αυτή είναι (afti ine)
Αυτό είναι (afto ine)
Εμείς είμαστε (emis imaste)
Εσείς είσαστε / είστε (esis isaste ya da esis iste)
Αυτοί είναι (afti ine)
Αυτές είναι (aftes ine)
Αυτά είναι (afta ine)
Şimdi gelin tüm zamirleri örneklendirerek pekiştirelim.
Εγώ είμαι υπάλληλος. (Ego ime ipalilos.) Ben memurum
Εσύ είσαι υπάλληλος. (Esi ise ipalilos.) Sen memursun
Αυτός είναι υπάλληλος. (Aftos ine ipalilos.) O memur (eril için)
Αυτή είναι υπάλληλος. (Afti ine ipalilos.) O memur (dişi için)
Αυτό είναι υπάλληλος. (Afto ine ipalilos.) O memur (yansız için)
Εμείς είμαστε υπάλληλοι. (Emis imaste ipalili.) Biz memuruz
Εσείς είστε υπάλληλοι. (Esis iste ipalili.) Siz memursunuz
Αυτοί είναι υπάλληλοι. (Aftiine ipalili.) Onlar memurlar (E)
Αυτές είναι υπάλληλοι . (Aftes ine ipalili.) Onlar memurlar (D)
Αυτά είναι υπάλληλοι. (Aftaine ipalili.) Onlar memurlar (Y)
Burada önemle belirtmem gereken bir şey var. Az önce bahsettiğimiz kelime sonundaki harflerin, kelimenin cinsiyetine göre değişmesi kuralını şu anda bilmediğimiz için sizlere genel anlamda zamirleri anlattım. İSİMLER konusunda bu konuyu derinlemesine öğrendikten sonra, az önce öğrendiğimiz zamirler ile birlikte kullanılan kelimelerin (burada memur kullandık) de nasıl değiştiğini öğreneceğiz. Şimdi kafa karıştırmamak için bu konuya girmiyoruz 🙂
Bu Bölüm için ÖDEV:
1- Kişi zamirlerini ve bunlarla birlikte kullanılan yardımcı fiilleri kalıp olarak ezberlemeniz. Hem yazılışını, hem okunuşu 🙂
(Parantez içinde Türkçe okunuşlarında koyu renkli harfleri
vurgulayarak – yani uzatarak,bastırarak- okumayı unutmayın.
2- “O” ve “ONLAR” kişi zamirlerinin erkek, dişi ve cinsiz olarak kullanıldığında kelime sonundaki harflerin değişimini ezberlemeniz.
Katılımınız için teşekkürler.